.

Khởi thủy đôi khi là một tiếng cười

tranh Christian Silvain /Bỉ

Những rễ cây tẻ nhạt với cơn mưa mùa xuân/Mùa đông sưởi ấm chúng tôi, phủ lên/Đất đai đám tuyết mơ hồ/Dull roots with spring rain/  Winter kept us warm, covering/  Earth in forgetful snow/THOMAS STERN ELOT/ĐẤT HOANG/LỄ MAI TÁNG NGUỜI CHẾT

có lúc người vui, nói ra những lời biệt lệ, về những cuộc tình thuở còn trong trứng nước, người nói về giai nhân và những cung đường tráng lệ: nàng cúi xuống nhặt một mảnh trăng cất vào chỗ kín đáo nhất trong tâm tư của mình, đêm, ô hay, như có hàng triệu triệu hạt cát chảy trong nghĩ ngợi của ta, chẳng phải những gì xa lạ, mà như hết thảy những tháng năm thân yêu đang dồn tụ lại, tích tụ lại, nhập lại, chảy, nó là cung bậc của tình yêu diệu vợi, thứ tình yêu nguyên sơ không gì ngăn cản nổi,